Un romanzo di formazione

Degli orchie delle fate

Elena Torresaniedizioni Coda di Volpe
Illustrazione: una bambina con la coda di cavallo e foglie che le crescono intorno
C’è un momento, in ogni infanzia non vista, in cui qualcuno decide di guardare altrove.
Illustrazione di un paese di montagna in Valtellina con mucche al pascolo

Dalla Valtellina alla Milano da Bere

È da quel punto esatto che parte “Degli orchi e delle fate”, un romanzo di formazione pieno di donne straordinarie, animali oracolo e bambine che sarebbe stato meglio non fare arrabbiare.

Racconta la storia di Elettra, sradicata a otto anni dalla sua amata Valtellina per seguire il sogno dei genitori di trovare vita migliore nella Milano da Bere degli anni ’80.

Le pagine di questo libro trasudano amore tra una stanza buia e l’altra, germogliano di corpi affamati tra una nonna indimenticabile e l’altra.

Sono pagine scritte per chi sa — o non ha paura di sapere — che i salotti di certe case a mezzogiorno sono più pericolosi di certe stazioni a mezzanotte; che l’amicizia può salvare più della famiglia, trasformando il sangue in acqua; che la furia delle femmine a un certo punto non sarà più rivolta verso il dentro, ma comincerà a incendiare il fuori.

Dal libro

Parole che restano

“Una lunga catena di donne che erano dove c’era da essere” “Le chiesi di volermi bene anche se non capiva” “Le strade erano piene di predatori, così come lo erano le scuole, le chiese, i parchi e i tram. Così come lo erano le case.” “Le streghe ci piacevano moltissimo, perché sapevano, perché potevano” “Gli incantesimi mica sempre funzionano, con la mattanza invece si va sul sicuro” “Mi guardavo negli specchi e non mi riconoscevo, perché quello che mi veniva fatto non si vedeva.” “I corpi le parlavano, mentre dei cuori e dei pensieri non capiva un accidente” “La gioia la rendeva irriconoscibile” “Avevo tanto cercato le bambine come me e ora eccole lì. Ne era pieno il mondo.” “Ti preferisco quando metti a tacere l’Arnaldo Forlani che c’è in te”
Il libro

Dove
acquistarlo

“Degli orchi e delle fate” di Elena Torresani, edito da Coda di Volpe, si trova online, in libreria e direttamente sul sito dell’editore.

La copertina di Degli orchi e delle fate
04

La tua libreria di fiducia

Può essere ordinato nelle vostre librerie di fiducia. Basta indicare titolo, autrice ed editore, oppure il codice ISBN.

ISBN 9791282028073

Il podcast

Degli orchi
e delle fate

Cosa succede quando si termina di leggere l’ultima frase di un libro?

Cosa ci si fa con quel vuoto che resta quando una storia che ci ha travolto finisce?

Nel caso di “Degli orchi e delle fate” è possibile continuare il viaggio delle ragazze ascoltando il podcast omonimo, nato per approfondirne i temi.

Il romanzo di Elena Torresani è diventato il punto di partenza di una conversazione corale di indagine e dialogo, alla scoperta delle stanze buie e dei giardini di superficie.

In anteprima
Elena Torresani
Chi sono

Elena Torresani

Elena Torresani è nata a Casalpusterlengo (LO) nel 1974. Dal 2015 vive e lavora a Londra.

Tra i suoi molti sogni c’è quello di diventare brand ambassador della Fiat Panda classica e adottare un Deerhound. È viva per puro miracolo.

“Degli orchi e delle fate” è il suo ultimo libro.

Presentazioni

Incontri con l’autrice

Locandina: lunedì 4 maggio 2026, ore 19:00, Alcubo, Casalpusterlengo — incontro con l’autrice Elena Torresani Locandina: lunedì 4 maggio 2026, ore 19:00, Biblioteca comunale di Brembio — incontro con l’autrice Elena Torresani Locandina: giovedì 9 aprile 2026, ore 12:30, Instagram Live — presentazione del libro con l’autrice Elena Torresani, in dialogo con Marina Pierri
T-shirt

Vestiti delle
sue parole

Per chi volesse vestirsi delle parole di “Degli orchi e delle fate”, esiste la possibilità di ordinare delle T-shirt con le scritte del libro.

Elena Torresani con la T-shirt “Non abbiamo più tempo di fare le democristiane”
Statua con T-shirt rossa “Non fate arrabbiare le bambine”
1.Non fate arrabbiare le bambine
Statua con T-shirt nera “Non abbiamo più tempo di fare le democristiane”
2.Non abbiamo più tempo di fare le democristiane
Statua con T-shirt blu navy “Molto umilmente ti consiglierei un animale domestico”
3.Molto umilmente ti consiglierei un animale domestico

Come ordinarle

Se doveste avere un’altra frase (corta) preferita, saremo felici di prenderla in considerazione.

Potete ordinarle in nero, bianco, rosso e blu navy compilando il modulo qui accanto, indicando:

  • la frase desiderata
  • il colore
  • la taglia

Il pagamento avviene tramite PayPal, all’indirizzo email a cui arriva l’ordine.

€15Italia
£15Regno Unito
Colore
Frase
Taglia
Dati di spedizione

Il pulsante apre il tuo programma di posta con l’ordine già compilato: controlla e invia.

Hanno scritto del libro

Rassegna
stampa

Recensioni, interviste e letture di “Degli orchi e delle fate” su blog e testate online.

Per non restare sole

Consigli
& risorse

Associazioni a cui rivolgersi, un artista e alcune letture che parlano di infanzie ferite e di come se ne esce.

01

Associazioni

METI onlus ↗

Auto Mutuo Aiuto per adulti survivor

Un’associazione che dal 2013 organizza e gestisce gruppi di Auto Mutuo Aiuto (online e in presenza) per adulti survivor di abusi subiti durante l’infanzia. Tra i loro servizi, anche l’accompagnamento a percorsi terapeutici individuali e il supporto alla rete affettiva di prossimità.

Cerchi d’Acqua ↗

Centro Antiviolenza Milano

Accoglienza per donne che hanno subito abusi e maltrattamenti in famiglia, sostegno psicologico, percorsi informativi legali, orientamento al lavoro e all’educazione finanziaria. Sostegno alla rete relazionale.

02

Arte

Illustrazione: donne raccolte intorno a un fuoco nel buio, con un asino che osserva
Le opere d’arte di

Yoshitomo Nara ↗

I bambini non visti, i bambini feriti, quelli che non sanno più come chiedere di essere guardati. Che spesso non hanno nessuno a cui chiedere aiuto.

Yoshitomo Nara è uno degli artisti che li ha rappresentati meglio.

Sono i bambini tristi, ma sono anche i portatori di fuoco. Non solo come luce nel buio, ma anche come miccia per bruciare le case dove sono stati feriti o ignorati.

03

Letture

La cronologia dell’acqua ↗

Lidia Yuknavitch

Un romanzo che ridefinisce il memoir, raccontando il genere, la sessualità, l’abuso, l’elaborazione del lutto, il superamento della sofferenza. Lidia, la protagonista, cresce con un padre violento e una madre incapace di proteggerla, in una famiglia che la condizionerà anche quando riuscirà ad allontanarsi dalla stessa.

Triste tigre ↗

Neige Sinno

Neige doveva avere sette anni, forse nove, quando il suo patrigno ha cominciato ad abusare di lei. Vent’anni dopo, Neige trova la forza di raccontare ciò che le è capitato.

L’eredità emotiva ↗

Galit Atlas

Questo libro racconta dei segreti familiari che ci impediscono di esprimere appieno le nostre potenzialità: come fantasmi che continuano a tormentarci, quei segreti producono una discontinuità tra quello che desideriamo e quello che siamo in grado di raggiungere.

Sacrificio ↗

Sarah Moss

Questo romanzo ci racconta di Silvie, una ragazzina che sa fin troppo bene che la violenza è ovunque, persino tra le persone che dovrebbero amarla e proteggerla. La storia delle sue vacanze con la famiglia in una zona remota del Northumberland ci porterà a vedere come l’equilibrio tra spirito di sopravvivenza e desiderio di sopraffazione sia tanto vivo oggi quanto lo era nella preistoria dell’uomo.

Ada brucia ↗

Anja Trevisan

Questo romanzo racconta la storia del rapimento della piccola Ada durante una festa patronale. Convinto di amarla, il rapitore la costringe in casa: così Ada cresce con lui, senza mai uscire per anni, convinta di non poter toccare l’erba e il pavimento fuori perché prenderebbero fuoco al contatto coi suoi piedi.

You let me in ↗

Camilla Bruce · per ora solo in inglese

L’eredità di una scrittrice vissuta per anni sola nei boschi, un manoscritto che rivela una storia oscura fatta di traumi, fate e omicidi che mettono in discussione la realtà e la natura delle nostre certezze.

L’arte della gioia ↗

Goliarda Sapienza

Questo romanzo ripercorre la vita di Modesta, nata il primo gennaio del 1900 in una casa povera, in una terra ancora più povera, in cui verrà segnata prematuramente dall’abuso. Tuttavia, fin dall’inizio, farà in modo di trasformare le cattive carte che il destino le ha messo in mano in una vita che andrà ben oltre i confini del suo villaggio e della sua condizione. Lo farà a ogni costo.

Contatti

Scrivimi

Per presentazioni, interviste, gruppi di lettura o semplicemente per raccontarmi cosa ti ha lasciato il libro.

Scrivimi

Compila il modulo: il tuo messaggio arriverà direttamente a me.

Il modulo apre il tuo programma di posta con il messaggio già compilato.